Considerações Gramaticais --> Crepúsculo: Eclipse (Twilight: Eclipse)

Breves considerações gramaticais do trailer Crepúsculo: Eclipse (Twilight: Eclipse) para meus alunos do ensino fundamental e médio.

Assista o vídeo ----------> Listening Practice ----------> Prática de Escuta




Leia o texto em Inglês ---------> Reading Practice ---------> Prática de Leitura

EDWARD: Isabelle Swan, I promise I love you, every moment, forever.
ENEMY: Is she still human?
ENEMY: The Volturi don't give second chances.
BELLA: Why are you so against me becoming like you?
EDWARD: I know the consequences of the choice you're making.
EDWARD: After a few decades, everyone you know you will be dead.
JACOB: You would have to change for me Bella.
JACOB: I'm in love with you, and I want you to pick me instead of him.
JACOB: You have to consider the idea that I might be better for her than you are.
BELLA: She found us
EDWARD: I'll protect you
EDWARD: No matter what.
BELLA: You don't know what you're getting yourself into.
JACOB: I'm going to fight for you...
JACOB: Until your heart stops beating

Leia a tradução do texto -------------------------------------------------------

EDWARD: Isabelle Swan, Eu prometo amar-te em todos os momentos da eternidade
ENEMY: Ela ainda é humana?
ENEMY: Os Voluti não dão segundas oportunidades.
BELLA: Porque está contra idéia de mim tornar como você?
EDWARD: Eu sei das consequencias da escolha que você está fazendo.
EDWARD: Após algumas décadas, todos que você conhecer estarão mortos.
JACOB: Você não precisaria mudar por mim Bella.
JACOB: Eu estou apaixonado por você, e quero que você me escolha em vez dele.
JACOB: Você tem que considerar a idéia que eu devo ser melhor para ela do que você.
BELLA: Ela nos encontrou.
EDWARD: Eu te protejerei
EDWARD: Não importa o que aconteça.
BELLA: Você não sabe no que está se metendo.
JACOB: Eu vou lutar por você...
JACOB: Até que seu coração pare de bater

Revise a gramática ---------> Grammar Practice ---------->Prática de gramática

1° Consideração

A presença do verbo "To be" no Simple Present nas formas afirmativa e interrogativa
*I'm in love with you
*Is she still human?

2° Consideração

A presença do Present Continuous Tense
*Why are you so against me becoming like you
*The consequences of the choice you're making
*You're getting yourself into

3° Consideração

A presença do Simple Past - Verbo irregular
*She found us

4° Consideração

A presença do Simple Future Tense
*You will be dead
*I'll protect you

5° Consideração

A presença do Futuro com "Going to"
*I'm going to fight for you...

No comments:

Post a Comment